[{"data":1,"prerenderedAt":4},["ShallowReactive",2],{"owner-doc:contract-terms":3},"\u003Ch1>Pārdošanas noteikumi\u003C\u002Fh1>\n\u003Cp>Šie līguma noteikumi attiecas uz RelishBG pārtikas interneta veikalu („Interneta veikals”). Veikals var nozīmēt fizisku veikalu, kas veic piegādi, vai Veikala tiešsaistē darbojošos veikalu.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>1. PAR LĪGUMU STARP KLIENTU UN VEIKALU\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>1.1 Šie līguma noteikumi veido līgumu starp jums un Veikalu. Konkrētā Veikala, kas ir jūsu līguma puse, kontaktinformācija un uzņēmuma dati ir norādīti Interneta veikalā. Ja jūs iepērkaties interneta veikalā kā patērētājs, pirkumam tiek piemērots arī Patērētāju tiesību aizsardzības likums (kuluttajansuojalaki). Jūsu pienākums ir iepazīties ar šiem noteikumiem un saglabāt katram jūsu veiktajam pasūtījumam piemērojamos līguma noteikumus.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>1.2 Veikalam ir tiesības mainīt Pakalpojuma saturu un šos līguma noteikumus. Katrā brīdī spēkā esošos līguma noteikumus jūs atradīsiet Interneta veikalā. Tā kā mēs varam mainīt noteikumus, ir svarīgi, lai jūs rūpīgi izlasītu līguma noteikumus pirms katra pasūtījuma pabeigšanas.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>2. PASŪTĪŠANA INTERNETA VEIKALĀ\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>2.1 Pasūtīšana Interneta veikalā paredz, ka jūs ievērojat šos noteikumus, atbilstat noteikumos paredzētajām prasībām un sniedzat informāciju par sevi pilnībā un patiesi.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>2.2 Jūs varat veikt pasūtījumu, esot pieteicies sistēmā, vai bez reģistrēšanās.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>2.3 Veikalam ir tiesības atteikties piegādāt pasūtījumu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>2.4 Lūdzu, izmantojiet iespējamo Interneta veikala atlaides kodu pasūtījuma veikšanas brīdī. Kodu nevar pievienot pasūtījumam vēlāk, un vairākus kodus nevar izmantot vienlaikus.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Lūdzu, ņemiet vērā, ka atlaide netiek piešķirta šādām preču grupām: alkohols, mātes piena aizstājēji, pastmarkas, žurnāli. Atlaides kods var tikt noņemts no pasūtījuma, ja atlaide attiecas uz šīm preču grupām.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>2.5 Veikals principā neizpilda īpašas vēlmes, taču, ja vēlaties, varat uzzināt par īpašām vēlmēm un kārtību saistībā ar pasūtījumu (piem., preču iepakošana, komplektēšana vai piegādes laiks), sazinoties ar Veikala klientu apkalpošanas dienestu. Ja atsevišķi saskaņotas īpašas vēlmes rada Veikala klientu apkalpošanā, komplektēšanā vai transportēšanā ievērojamu papildu darbu, jums tiek piemērota papildu maksa 14,90 eiro apmērā. Maksa tiek norādīta jūsu kases čekā.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>2.6 Ja jūsu pasūtījumā ir ārkārtīgi liels daudzums vienas vai vairāku preču, iesakām sazināties ar Veikala klientu apkalpošanas dienestu vismaz trīs dienas pirms piegādes un noskaidrot, vai liela daudzuma preču pieejamība un piegāde ir iespējama.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>3. PASŪTĪJUMA MAINĪŠANA\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>3.1 Jūs varat mainīt savu pasūtījumu Interneta veikalā bez maksas līdz pasūtījuma apstiprinājumā norādītajam laikam. Jūs varat veikt izmaiņas gan pasūtījuma saturā, gan piegādes laikā. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>3.2 Pēc izmaiņu termiņa beigām pasūtījumu, kas tiek komplektēts vai jau ir nokomplektēts, nevar mainīt. Klientam ir iespēja atcelt savu pasūtījumu saskaņā ar 4. punktu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>3.3 Lūdzu, ņemiet vērā, ka pasūtījuma maiņas saite ir personiska. Lūdzu, rūpējieties par to, lai nenodotu saiti trešajām personām, un jūs pats atbildat par visām izmaiņām. Lūdzu, ņemiet vērā, ka, noklikšķinot uz maiņas saites, jūs automātiski nepiesakāties Interneta veikalā. \u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>4. PASŪTĪJUMA ATCELŠANA\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>4.1 Jūs varat atcelt visu savu pasūtījumu bez maksas līdz pasūtījuma apstiprinājumā norādītajam termiņam. Atcelšanu varat veikt, izmantojot pasūtījuma apstiprinājumā esošo saiti vai zvanot Veikala klientu apkalpošanas dienestam tā darba laikā. Ja jūs atceļat pasūtījumu pēc komplektēšanas sākšanas, Veikals piemēro papildu maksu 14,90 eiro apmērā par paveikto darbu. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Par Patērētāju tiesību aizsardzības likumā noteiktajām atteikuma tiesībām sīkāk ir izklāstīts zemāk 11. punktā.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>5. CENAS\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>5.1 Interneta veikalā tiek rādītas katrā brīdī spēkā esošās, attiecīgajai dienai atjauninātās cenas. Klients maksā par precēm cenu, kas ir spēkā pasūtījuma veikšanas brīdī. Visas Interneta veikalā norādītās cenas ietver pievienotās vērtības nodokli. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>5.2 Mēs atjauninām Interneta veikala cenas līdz mēneša 15. datumam, ja Veikala preču cenrādī notiek izmaiņas. Tāpēc ir iespējams, ka preces cena ir mainījusies laikā starp pasūtījuma un piegādes dienu. Jūsu pasūtījumam tiek piemērota pasūtījuma veikšanas brīdī spēkā esošā cena, un jūs piešķirat pilnvaru iekasēt maksu par pirkumiem saskaņā ar šo cenu. Cenu izmaiņas tomēr parasti ir ļoti nelielas. Interneta veikalā esošo akcijas preču cenas ir spēkā, ja preču partija ir pieejama. Interneta veikalā rādītajām akcijas cenām jābūt spēkā pasūtījuma veikšanas brīdī. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>5.3 Dažas preces tiek svērtas fiziskajā veikalā, un cena tiek noteikta pēc svara. Šādas preces var būt, cita starpā, augļi, dārzeņi, apkalpošanas letes produkti, svērtā tirdzniecībā esošie konditorejas izstrādājumi un sieri. Interneta veikala pasūtījumos šīs preces tiek pasūtītas pa gabaliem, un precei ir norādīta cena par kilogramu. Tādējādi iepirkumu grozā šādām precēm tiek pārnesta aptuvenā cena, un galīgā cena tiek noteikta tikai veikalā komplektēšanas un svēršanas laikā.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>5.4 Dažām akcijas precēm var būt pirkuma daudzuma ierobežojums. Par ierobežojumu mēs informējam preces kartītē. Ja jūs pasūtāt akcijas preces, pārsniedzot pirkuma daudzuma ierobežojumu, par pārsniegtajām precēm tiek iekasēta parastā cena.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>6. PIEGĀDES IZMAKSAS\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>6.1 Pasūtījumiem līdz 98 € piegādes maksa ir 17 €, bet pasūtījumus virs 98 € piegādājam bez maksas.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>7. IESPĒJAMAIS PREČU TRŪKUMS, AIZSTĀŠANA UN PREČU DERĪGUMA TERMIŅI\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>7.1 Dažkārt ir iespējams, ka jūsu pasūtītā prece Veikalā uz laiku ir beigusies. Šādiem gadījumiem jūs varat pasūtīšanas posmā iepirkumu groza kopsavilkumā pēc vēlēšanās piekrist trūkstošās preces aizstāšanai ar līdzvērtīgu preci. Jūs varat atļaut aizstāšanu katrai precei atsevišķi, veicot pasūtījumu, un tādā gadījumā Veikals aizstāj jūsu pasūtīto preci ar līdzvērtīgu preci, ievērojot zemāk izklāstītos principus.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>7.2 Mēs cenšamies izvēlēties aizstājējpreci tā, lai tā pēc daudzuma, kvalitātes un cenas pēc iespējas labāk atbilstu sākotnējai precei. Ja jūs, veicot pasūtījumu, esat atļāvis preces aizstāšanu, mēs komplektēšanā vienmēr cenšamies aizstāt beigušos preci ar līdzvērtīgu preci. Komplektēšanā mēs galvenokārt ievērojam šādus aizstāšanas principus:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bezlaktozes produkts tiek aizstāts ar bezlaktozes produktu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Produkts ar zemu laktozes saturu tiek aizstāts ar produktu ar zemu laktozes saturu vai bezlaktozes produktu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bezglutēna produkts tiek aizstāts ar bezglutēna produktu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bioloģisks produkts tiek aizstāts ar bioloģisku produktu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Produkts bez cukura tiek aizstāts ar produktu bez cukura.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Vieglais un „light” produkts tiek aizstāts ar vieglo un „light” produktu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Vietējais produkts tiek aizstāts ar vietējo produktu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Produkts tiek aizstāts ar tādas pašas garšas produktu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>7.3 Ja jūsu pasūtītā prece ir beigusies un jūs neesat atļāvis tās aizstāšanu, to nav iespējams aizstāt vai Veikals neveic aizstāšanu, prece netiek piegādāta.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>7.4 Komplektēšanā mēs cenšamies izvēlēties preces ar garu derīguma termiņu, taču nevaram to garantēt. \u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>8. PIEGĀDE UN SAŅEMŠANA\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>8.1 Izvēlieties sev ērtāko piegādes veidu:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>sestdienā — piegāde uz adresi;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>svētdienā — saņemšana Matinkylä.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Piegādes mājās gadījumā jūsu pasūtījums tiek piegādāts jūsu izvēlētajā laika logā. Saņemšanas pasūtījumu gadījumā pasūtījumu var saņemt no laika loga sākuma līdz laika loga beigām. Abos piegādes veidos atbildība par precīzas piegādes adreses norādīšanu Interneta veikalam gulstas uz klientu. Interneta veikala sistēma nepārbauda precīzu piegādes adresi, tāpēc, lūdzu, aizpildiet adresi rūpīgi. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs nepiegādājam pasūtījumus uz salām. Mēs paturam tiesības mainīt piegādes datumus un dienas no mums neatkarīgu apstākļu dēļ.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>8.2 Ja piegādi nav iespējams pabeigt jūsu vainas dēļ (piemēram, situācijā, kad saskaņotajā piegādes laikā neviens nesaņem pasūtījumu), mēs piemērojam papildu maksu 14,90 eiro apmērā par paveikto darbu. Piegādes mājās gadījumā mūsu kurjers, atvedot jums piegādi, vienmēr zvana pie jūsu durvīm vai klauvē pie durvīm. Ja jūs saskaņotajā piegādes laikā nesaņemat pasūtījumu, mēs cenšamies ar jums sazināties un vienoties par turpmāko rīcību. Ja Veikals un klients vienojas par jaunu piegādes laiku tāpēc, ka klients nebija uz vietas, lai saņemtu pasūtījumu, klientam tiek piemērota papildu maksa 14,90 eiro apmērā. Mājās piegādājamo pasūtījumu pēc atsevišķas vienošanās var atstāt pie jūsu durvīm. Mūsu atbildība par precēm un to aukstuma ķēdi beidzas brīdī, kad mūsu kurjers atstāj preces piegādes adresē.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>8.3 Ja pasūtījums jūsu vainas dēļ nonāk atpakaļ mūsu telpās un Veikals un klients nevienojas par pasūtījuma atkārtotu piegādi, Veikals negarantē, ka jūsu pirkumi vēlāk vēl tiks piegādāti vai būs saņemami. Ja pasūtījums netiek piegādāts jūsu vainas dēļ un jūsu pasūtījuma preces atgriežas veikalā, mēs atmaksājam jums par pasūtījumu samaksāto cenu, atskaitot ar atgriešanu saistītās izmaksas (transportēšanas un apstrādes izmaksas, tālākpārdošanai nederīgo preču cenu, kā arī paveiktā papildu darba cenu 14,90 eiro.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>8.4 Ja vēlaties, lai preces tiek atstātas pie jūsu durvīm, lūdzam jūs par to ierakstīt atsevišķu piezīmi jau pasūtījuma veikšanas laikā Interneta veikala sadaļā „Papildu informācija kurjeram”. Tādā gadījumā mūsu atbildība par precēm un to aukstuma ķēdi beidzas, kad mūsu kurjers ir atstājis preces aiz durvīm. Šādos gadījumos mēs prasām, lai pasūtījums būtu apmaksāts iepriekš.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>8.5 Ja vēlaties mainīt sava pasūtījuma piegādes laiku, lūdzu, dariet to līdz pasūtījuma maiņas termiņa beigām. Piegādes mājās laika mainīšana pēc termiņa beigām vairs nav iespējama, jo mūsu maršruti nākamajiem piegādes reisiem jau ir fiksēti. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>8.6 Saņemšanas pasūtījumi tiek nokomplektēti saņemšanai vēlākais līdz izvēlētā saņemšanas laika loga sākumam. Kad pasūtījums ir gatavs saņemšanai, mēs nosūtām jums paziņojumu uz jūsu e-pastu. Ja jūs vispār nevarat ierasties pēc sava pasūtījuma vai nedarāt to jūsu izvēlētajā vai citādi saskaņotajā laika logā, jums tiek iekasētas ar atgriešanu saistītās izmaksas (skatīt 8.3).\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>9. APMAKSA\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>9.1 Kad jūs veicat pasūtījumu, starp jums un Veikalu tiek noslēgts saistošs līgums par preču komplektēšanu. Veikals nepiegādā neapmaksātus pasūtījumus. Pasūtījums tiek apstiprināts un nodots komplektēšanai tikai pēc apmaksas.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Līgums par piegādājamajiem pasūtījumiem vienmēr tiek noslēgts ar sistēmā pieteikušos lietotāju, kurš ir atbildīgs par piegādes maksājumiem un noteikumu ievērošanu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>9.2 Pasūtīšanas posmā jums tiek lūgts izvēlēties maksājuma veidu no Veikala piedāvātajām iespējām. Maksājuma veidiem var būt piemērojamas papildu maksas, kas tiek rādītas Interneta veikalā maksājuma veida izvēles laikā. Iespējamās papildu maksas tiek norādītas piegādes apstiprinājumā, kā arī čekā kā atsevišķa rinda.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>9.3  Ja mums jāmaina piegādes veids vai laiks no klienta atkarīga iemesla dēļ, piemēram, tāpēc, ka jūs saskaņotajā laikā nesaņemat piegādi, sākotnējā piegādes maksa paliek spēkā.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>9.4 Veikals pieņem piešķirtos spēkā esošos atlaižu kodus. Atlaides koda vērtība tiek atskaitīta no pasūtījuma kopsummas maksas iekasēšanas brīdī. Par atlaides koda noteikumiem var jautāt klientu apkalpošanas dienestam. Ja atlaides koda vērtība ir lielāka par pirkumu kopsummu, Veikals neatlīdzina klientam pārsniegto daļu.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>11. ATTEIKUMA TIESĪBAS\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>11.1 Iepērkoties Interneta veikalā kā patērētājam, jums saskaņā ar likumu ir zemāk aprakstītās tiesības atteikties no patēriņa preču pirkuma bez jebkāda īpaša iemesla. Juridisko personu pasūtītajām precēm nav atgriešanas vai atteikuma tiesību.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Pārtikas produkti un citas ātri bojājošās preces\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>11.2 Atgriešanas jeb atteikuma tiesību nav attiecībā uz pārtikas produktiem vai citām ātri bojājošām precēm vai precēm ar īsu derīguma termiņu, kā arī attiecībā uz tādām precēm, kas savu īpašību dēļ pēc piegādes ir neatdalāmi sajaukušās ar citām precēm. Tādējādi jūs nevarat atgriezt iegādāto pārtiku, atsaucoties uz atteikuma tiesībām.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Patēriņa preces\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>11.3 Interneta veikalā iegādātajām patēriņa precēm, ja vien zemāk nav norādīts citādi, ir 14 dienu atteikuma tiesības. 14 dienu termiņš tiek skaitīts no brīža, kad jūs esat saņēmis preci.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>11.4 Ja vēlaties atteikties no patēriņa preces pirkuma, t. i., veikt atgriešanu, jums jāpaziņo mums par savu lēmumu atcelt pasūtījumu pilnībā vai daļēji, izmantojot mūsu klientu apkalpošanas dienesta saziņas veidlapu, tērzēšanu vai zvanot mums. Jūs varat izmantot arī šo piegādes noteikumu 1. pielikumā atrodamo atteikuma veidlapu un iesniegt to, izmantojot lapu „Sazinieties ar mums”.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>11.5 Ja jūs atsakāties no pirkuma, lūdzu, atgrieziet preces bez kavēšanās un vēlākais 14 dienu laikā pēc atteikuma paziņojuma iesniegšanas. Jūs sedzat visas izmaksas, kas rodas, nogādājot preci norādītajā fiziskajā atgriešanas adresē, tostarp iespējamās transportēšanas un apstrādes izmaksas. Ja jūs atsakāties no pirkuma, mēs atmaksājam jums jūsu maksājumu bez kavēšanās un vēlākais 14 dienu laikā no brīža, kad esam saņēmuši jūsu atteikuma paziņojumu. Tomēr mēs varam aizturēt maksājuma atmaksu, līdz esam saņēmuši preci atpakaļ.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>11.6 Pārtikas produktiem nav atgriešanas un atteikuma tiesību, jo tās ir ātri bojājošās preces (Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6. nodaļas 16. §).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Interneta veikala atgriešanas tiesības saskaņā ar Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6:16 neattiecas arī uz:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Higiēnas un intīmajām precēm, piemēram, kosmētiku, sejas maskām, epilatoriem, skuvekļiem, matu kopšanas ierīcēm un matu griežamajām mašīnām, elektriskajām zobu birstēm un mutes higiēnas ierīcēm, termometriem un asinsspiediena mērītājiem, seksa piederumiem, austiņām un brīvroku ierīcēm, ja prece ir piegādāta aizzīmogota un zīmogs ir atvērts.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Spēlēm, filmām, programmatūru, ja prece ir piegādāta aizzīmogota un zīmogs ir atvērts.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Preci, kas var ātri bojāties vai kam var beigties derīguma termiņš, vai kas savu īpašību dēļ pēc piegādes ir neatdalāmi sajaukusies ar citām precēm.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Preci, kas tiek izgatavota vai pielāgota pēc klienta prasībām vai nepārprotami personiskām vajadzībām (piemēram, piegriezts audums vai kokmateriāli).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ja pakalpojums ir pilnībā sniegts vai digitālā satura (piemēram, e-grāmatas vai audiogrāmatas) piegāde ir sākta pirms atteikuma tiesību termiņa beigām pēc klienta pieprasījuma vai ar viņa piekrišanu, un klients ir informēts par atteikuma tiesību neesamību.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Steidzamu remonta vai apkopes darbu vietā, kurā ierodas pēc klienta nepārprotama pieprasījuma.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Laikrakstu vai žurnālu, kas nav pastāvīgs abonements.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>12. GARANTIJA UN ATBILDĪBA PAR TRŪKUMIEM\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>12.1 Interneta veikalā iegādātajām patēriņa precēm tiek piešķirta ražotāju noteiktā garantija. Garantijas termiņš dažādām precēm atšķiras un tiek norādīts Interneta veikalā. Par precēm, uz kurām attiecas garantija, jūs saņemat digitālu garantijas čeku.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>12.2 Mums ir likumā noteikta atbildība par precē iespējami konstatētajiem trūkumiem. Mēs lūdzam jūs bez kavēšanās pārbaudīt piegādāto preču stāvokli un, ja tiek konstatēti trūkumi, sazināties ar klientu apkalpošanas dienestu norādījumu saņemšanai. Nekvalitatīvā prece jāatgriež oriģinālajā iepakojumā kopā ar tai piederošajiem piederumiem.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>12.3 Trūkuma gadījumā mēs cenšamies novērst trūkumu, piegādāt tā vietā preci bez trūkumiem vai atlīdzināt preces vērtību naudā. Dažkārt trūkuma konstatēšanai var būt nepieciešams, piemēram, nosūtīt preci pārbaudei ražotājam vai importētājam.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>13. PRETENZIJAS\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>13.1 Mēs lūdzam jūs iesniegt iespējamās ar pasūtījumiem saistītās pretenzijas Interneta veikala klientu apkalpošanas dienestam. Saziņas kanālus atradīsiet vietnē relishbg.com sadaļā „Kontaktinformācija”.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>13.2 Mēs iesakām iesniegt pretenziju pēc iespējas ātrāk un attiecībā uz pārtikas produktiem vēlākais divu dienu laikā pēc piegādes vai saņemšanas. Pārtikas produktiem lietošanas termiņš var būt ļoti īss, un tādā gadījumā ātra saziņa ar klientu apkalpošanas dienestu atvieglo trūkuma noskaidrošanu. Ja klients ir patērētājs Patērētāju tiesību aizsardzības likuma izpratnē, tiek piemēroti Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 5. nodaļas noteikumi par patērētāju pirkumu attiecībā uz riska pāreju, paziņojumu par trūkumu un kavējuma un trūkuma sekām.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>14. DATU AIZSARDZĪBA\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>14.1 Mēs apstrādājam jūsu personas datus saskaņā ar mūsu privātuma politiku. Ja jūs esat reģistrējies un pieteicies Interneta veikalā, uz jums papildus attiecas arī jūsu iepriekš akceptētie relishbg digitālo pakalpojumu lietošanas noteikumi.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>14.2 Mēs varam izmantot apakšuzņēmējus pirkumu komplektēšanai un transportēšanai. Mūsu komplektētāji un kurjeri saņem piekļuvi informācijai par jums, lai varētu piegādāt jums pasūtītās preces. Turklāt, ja jūs par pirkumiem maksājat tiešsaistē, maksājuma dati tiek nodoti tālāk mūsu pakalpojumu sniedzējam maksājumu izpildei.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>14.3 Pārzinis ir pārdevējs, kas norādīts veikala kājenē (juridiskais nosaukums, Somijas uzņēmuma ID \u002F Y-tunnus un reģistrētā adrese). Pārdevējs nolemj, kāpēc un kā tiek apstrādāti jūsu personas dati.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>14.4 Apstrādātājs ir Csitea Oy, platformas operators. Csitea mitina veikalu un apstrādā personas datus tikai pēc pārdevēja norādījumiem saskaņā ar datu apstrādes līgumu (VDAR 28. pants).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>14.5 Pilnais datu aizsardzības paziņojums — kādi personas dati tiek apstrādāti, kas tos saņem, cik ilgi katrs tiek glabāts un kā izmantot savas tiesības — ir publicēts šī veikala GDPR lapā kopā ar 30. pantā paredzēto apstrādes darbību reģistru.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>15. STRĪDU GADĪJUMI\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>15.1 Iespējamiem strīdiem starp klientu un Veikalu tiek piemēroti Somijas tiesību akti.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>15.2 Ja jūs esat patērētājs, jūs varat nodot strīdu izskatīšanai Patērētāju strīdu komisijai (Kuluttajariitalautakunta):\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Patērētāju strīdu komisija (Kuluttajariitalautakunta)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>www.kuluttajariita.fi\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>www.kuluttajaneuvonta.fi\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>PL 306, 00531 Helsinki\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Pirms lietas nodošanas Patērētāju strīdu komisijai patērētājam jāsazinās ar patērētāju konsultāciju dienestu (www.kuluttajaneuvonta.fi).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>15.3 Turklāt patērētājam ir tiesības celt prasību tās vietas pirmās instances tiesā, kuras jurisdikcijā ir viņa dzīvesvieta.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Lietošanas noteikumi\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Spēkā no:\u003C\u002Fstrong> 28.8.2026\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>\u003Cstrong>16. Vispārīgi noteikumi un piemērošanas joma\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Šie lietošanas noteikumi attiecas uz pasūtījumiem, kas veikti relishbg interneta veikalā\u003Cstrong> (relishbg.com)\u003C\u002Fstrong>, un uz veikala lietošanu. Veicot pasūtījumu, jūs piekrītat šiem noteikumiem. Veikals ir paredzēts patērētājiem, kuri iepērkas ārpus savas saimnieciskās darbības.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>\u003Cstrong>17. Pārdevēja informācija\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Pārdevējs: «seller.legalName»\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Uzņēmuma reģistrācijas numurs (Y-tunnus): «seller.businessId»\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Adrese: «seller.streetAddress»\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>E-pasts: «seller.email»\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Tālrunis: «seller.phone»\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2>\u003Cstrong>18. Pasūtīšana un līguma noslēgšana\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Preces pasūta, pievienojot tās iepirkumu grozam un apstiprinot pasūtījumu. Saistošs pirkuma līgums tiek noslēgts brīdī, kad mēs nosūtām jums pasūtījuma apstiprinājumu pa e-pastu. Saglabājiet apstiprinājumu. Mēs paturam tiesības nepieņemt pasūtījumu, piemēram, ja prece ir izpārdota vai cenā ir acīmredzama kļūda.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>\u003Cstrong>19. Cenas\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Cenas ir norādītas eiro un ietver pievienotās vērtības nodokli. Piegādes izmaksas tiek norādītas atsevišķi pirms pasūtījuma apstiprināšanas. Mēs paturam tiesības mainīt cenas; pasūtījumam tiek piemērota cena, kas bija spēkā pasūtījuma veikšanas brīdī.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>\u003Cstrong>20. Apmaksa\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Maksājumu veidi: maksājums ar karti (kredītkarte vai debetkarte). Par maksājumu starpniecību atbild Stripe, kura noteikumi attiecas uz maksājuma darījumu. Mēs neglabājam jūsu kartes datus.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>\u003Cstrong>21. Piegāde\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Pasūtījumu grafiku mēs paziņojam katru mēnesi. Pasūtījumi tiek pieņemti līdz norādītajai dienai, un piegādes laiks ir 7–10 dienas pēc oficiālā pasūtījumu termiņa beigām. Pārtikas produkti tiek piegādāti atbilstošos apstākļos, un aukstuma ķēde tiek saglabāta visā piegādes laikā. Mēs neatbildam par kavējumiem, kas radušies pārvadātāja dēļ vai klienta sniegtas nepareizas informācijas dēļ. Mēs paturam tiesības mainīt piegādes datumus un dienas no mums neatkarīgu apstākļu dēļ.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>\u003Cstrong>22. Atteikuma tiesības un to ierobežojumi\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Patērētājam distances tirdzniecībā principā ir 14 dienu atteikuma tiesības. \u003Cstrong>Tomēr uz pārtikas produktiem attiecas likumā noteiktie izņēmumi\u003C\u002Fstrong> (Somijas Patērētāju tiesību aizsardzības likuma (kuluttajansuojalaki) 6. nodaļa): atteikuma tiesību \u003Cstrong>nav\u003C\u002Fstrong>, ja runa ir par\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>ātri bojājošām precēm vai precēm ar īsu derīguma termiņu (piemēram, svaigiem produktiem), vai\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>veselības vai higiēnas apsvērumu dēļ aizzīmogotām precēm, kuru zīmogs pēc piegādes ir atvērts.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Attiecībā uz citām, ilgstoši uzglabājamām un neatvērtām precēm jūs varat atteikties no pirkuma 14 dienu laikā, par to paziņojot uz adresi «seller.email». Atpakaļsūtīšanas izmaksas sedz klients. Tas neierobežo jūsu tiesības iesniegt pretenziju par nekvalitatīvu preci (23. punkts).\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>\u003Cstrong>23. Atbildība par trūkumiem un pretenzijas\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Ja prece ir nekvalitatīva vai bojāta, nekavējoties paziņojiet par to uz adresi «seller.email» un pievienojiet pasūtījuma numuru un fotogrāfiju. Trūkumu gadījumā patērētājam ir likumā noteiktās tiesības (tostarp uz labošanu, jaunu piegādi, cenas samazinājumu vai pirkuma atcelšanu). Sazinieties ar mums pirms iespējamās preces atpakaļsūtīšanas.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>\u003Cstrong>24. Pārtikas nekaitīgums\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Informācija par produktu sastāvdaļām, alergēniem un derīguma termiņu ir atrodama produktu lapās un uz iepakojuma marķējuma. Ievērojiet uz iepakojuma norādītos uzglabāšanas norādījumus un „ieteicams līdz” datumu. Attēliem ir tikai ilustratīva nozīme. Atbildība par preces pareizu uzglabāšanu pēc piegādes pāriet klientam.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>\u003Cstrong>25. Atbildības ierobežojumi\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Mēs neatbildam par netiešiem zaudējumiem likumā pieļautajās robežās. Nekas šajos noteikumos neierobežo tiesības, kas patērētājam pienākas saskaņā ar imperatīvajām tiesību normām.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>\u003Cstrong>26. Personas datu apstrāde\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Pārzinis ir pārdevējs, kas norādīts veikala kājenē (juridiskais nosaukums, Somijas uzņēmuma ID \u002F Y-tunnus un reģistrētā adrese). Pārdevējs nolemj, kāpēc un kā tiek apstrādāti jūsu personas dati.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Apstrādātājs ir Csitea Oy, platformas operators. Csitea mitina veikalu un apstrādā personas datus tikai pēc pārdevēja norādījumiem saskaņā ar datu apstrādes līgumu (VDAR 28. pants).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Reģistrs tiek uzturēts, pamatojoties uz šādiem tiesiskajiem pamatiem:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Līgums (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts) — pasūtījuma pieņemšana un piegāde.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Juridisks pienākums (6. panta 1. punkta c) apakšpunkts) — pasūtījumu un rēķinu grāmatvedības glabāšana.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Likumīgas intereses (6. panta 1. punkta f) apakšpunkts) — pieteikšanās drošība un krāpšanas novēršana.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Piekrišana (6. panta 1. punkta a) apakšpunkts) — nebūtiskas sīkdatnes un iespējams mārketinga e-pasts.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Pilnais datu aizsardzības paziņojums — kādi personas dati tiek apstrādāti, kas tos saņem, cik ilgi katrs tiek glabāts un kā izmantot savas tiesības — ir publicēts šī veikala GDPR lapā kopā ar 30. pantā paredzēto apstrādes darbību reģistru.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>\u003Cstrong>27. Nepārvarama vara\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Mēs neatbildam par kavējumu vai šķērsli, ko izraisījuši apstākļi ārpus mūsu kontroles (piemēram, dabas parādība, traucējumi transportā vai maksājumu apritē).\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>\u003Cstrong>28. Piemērojamie tiesību akti un strīdu izšķiršana\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Pirkumam tiek piemēroti Somijas tiesību akti. Domstarpības vispirms cenšamies atrisināt, savstarpēji vienojoties. Patērētājs var nodot lietu izskatīšanai \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.kkv.fi\u002Fkuluttajaneuvonta\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\">patērētāju konsultāciju dienestam\u003C\u002Fa> un \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.kuluttajariita.fi\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\">Patērētāju strīdu komisijai (Kuluttajariitalautakunta)\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>\u003Cstrong>29. Noteikumu grozīšana\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Mēs paturam tiesības grozīt šos noteikumus. Pasūtījumam tiek piemēroti noteikumi, kas bija spēkā pasūtījuma veikšanas brīdī.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"withdrawal-form\">\u003Cstrong>1. pielikums: Atteikuma veidlapas paraugs\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Aizpildiet un nosūtiet šo veidlapu tikai tad, ja vēlaties atteikties no līguma. Veidlapas izmantošana nav obligāta: par atteikumu varat paziņot arī jebkurā citā nepārprotamā veidā, piemēram, pa e-pastu vai izmantojot lapu „Sazinieties ar mums”. Atteikuma tiesību ierobežojumi ir aprakstīti 11. un 22. punktā.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Saņēmējs: «seller.legalName», «seller.streetAddress» — «seller.email»\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Ar šo es\u002Fmēs paziņoju\u002Fpaziņojam, ka es\u002Fmēs atsakos\u002Fatsakāmies no noslēgtā līguma par šādu preču pirkumu:\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Pasūtījuma datums \u002F saņemšanas datums:\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Pasūtījuma numurs:\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Patērētāja vārds un uzvārds:\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Patērētāja adrese:\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Patērētāja paraksts (tikai tad, ja veidlapu iesniedz papīra formā):\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Datums:\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",1789102107012]